## version $VER: superviewlib.catalog 21.9 (5.10.98)
## codeset 0
## language t
MSG_SVERR_UNKNOWN_FILE_FORMAT
Bilinmeyen Dosya Format
; Unknown File Format.;
MSG_SVERR_FILE_NOT_FOUND
Dosya bulunamad
; File not found.;
MSG_SVERR_NO_MEMORY
Yetersiz bellek
; Not enough memory.;
MSG_SVERR_IFFPARSE_ERROR
IFFParse-Hatas
; IFFParse-Error.;
MSG_SVERR_NO_CLIPBOARD
Clipboard 
nitesi A
; Can't open Clipboard Unit.;
MSG_SVERR_NO_SCREEN
sterim Ekran
; Can't open Display Screen.;
MSG_SVERR_NO_FILE
Hedef Dosyas
; Can't open Destination File.;
MSG_SVERR_NO_HANDLE
Dahili hata: Ge
ersiz Handle.
; Internal error: Invalid Handle.;
MSG_SVERR_NO_DATA
sterilebilir Veri Bulunamad
; No viewable Data found.;
MSG_SVERR_GOT_NO_WINDOW
sterim Penceresi Kullan
; No Display Window used.;
MSG_SVERR_GOT_NO_SCREEN
sterim Ekran
 Kullan
; No Display Screen used.;
MSG_SVERR_NO_INFORMATION
bir Bilgi Yok.
; No information available.;
MSG_SVERR_ILLEGAL_ACCESS
Dahili eri
im hatas
. Reset tavsiye edilir.
; Internal access error. Reboot suggested.;
MSG_SVERR_DECODE_ERROR
Veriyi dekode ederken hata
; Error while decoding Data.;
MSG_SVERR_UNKNOWN_PARAMETERS
Dosya 
stemi Yap
; Can't perform File Requirements.;
MSG_SVERR_ACTION_NOT_SUPPORTED
Burada bu aksiyon desteklenmiyor.
; Action not supported in this context.;
MSG_SVERR_VERSION_CONFLICT
Bunun i
in daha yeni bir s
me ihtiya
 var.
; You need a newer version for this.;
MSG_SVERR_NO_DRIVER_AVAILABLE
SVDriver deste
i bunun i
in gerekli. Yanl
; SVDriver support needed for this. Wrong version ?;
MSG_UNKNOWN_INTERNAL_ERROR
Bilinmeyen dahili Hatas
. Reset tavsiye edilir.
; Unknown internal Error. Reboot suggested.;
MSG_SVERR_CANNOT_HANDLE_HAM
Bu mod
 HAM giri
 verisi okuyamaz.
; This module cannot handle HAM input data.;
MSG_SVERR_NEEDS_24BIT
Bu mod
l 24 Bit giri
 verisi ister.
; This module needs 24 Bit input data.;
MSG_SVERR_CANNOT_HANDLE_24BIT
Bu mod
l 24 Bit giri
 verisi okuyamaz.
; This module cannot handle 24 Bit input data.;
MSG_SVERR_NEEDS_HAM
Bu mod
l HAM giri
 verisi ister.
; This module needs HAM input data.;
MSG_SVERR_CANNOT_HANDLE_EHB
Bu mod
l EHB giri
 verisi okuyamaz.
; This module cannot handle EHB input data.;
MSG_SVERR_NEEDS_EHB
Bu mod
l EHB giri
 verisi ister.
; This module needs EHB input data.;
MSG_SVERR_STOPPED_PROGRESS
lem kullan
 taraf
ndan iptal edildi.
; Action has been aborted by user.;